【新頭殼newtalk 2012.02.02 孔德廉/綜合報導】依據波蘭網站消息，曾經得過諾貝爾文學獎，並身為波蘭重量級女詩人的辛波絲卡(Wislawa Szymborska)，在看護的陪伴下，於1日晚間在她的家鄉克拉科夫(Krakow)安詳地辭世，享壽88歲，而這消息也讓波蘭的文壇充滿了眾多的惋惜聲。
辛波絲卡出生於1923年，曾經奪得1996年的諾貝爾文學獎，被認為是當代最偉大、也最迷人的女詩人之一，她取自現實、豐富多元的寫作題材，配合獨特的敘事手法，讓她的作品有如交響樂般動聽，也因此讓她享有「詩界莫札特」的美譽。
此外，辛波絲卡的著名作品《一見鍾情》裡頭的句子：「他們彼此深信，是瞬間迸發的熱情讓他們相遇。這樣的確定是美麗的，但變換無常更為美麗。」更是深深影響了知名繪本作家幾米，因而造就了《向左走，向右走》這部電影，幾米就曾強調，「辛波絲卡是激發我最多最美麗靈感的詩人！」
同時，有「電影詩人」之稱享譽國際的導演奇士勞斯基(Krzysztof Kieslowski)也說，辛波絲卡在《一見鍾情》中所要表達的意念，和他的電影十分相近；因此在奇士勞斯基決定留下這本詩集時，也促成了奧斯卡最佳電影《紅色情深》的誕生。
不過不幸地，這位重量級女詩人在晚年罹患肺癌，而她在看護陪伴下，於1日晚間辭世的消息，也讓波蘭的文壇充滿了眾多的惋惜聲。
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
引用筆記：
對於辛波絲卡，我其實並不熟悉，僅有的印象，大慨只限於「她是某屆諾貝爾文學獎得主」如此而已，這則新聞的撰寫者頗為用心，還特地引用了她著名的作品(可惜並未註明是哪一位譯者細心翻譯的大作)，如絲緞般柔美的筆觸引我好奇，雖然有些相見恨晚的遺憾，但似乎也不失為是一次奇妙的巧遇。
新聞載點：新頭殼 newtalk - 波蘭女詩人辛波絲卡辭世 享壽88歲 - 要聞 - 藝文http://newtalk.tw/news_read.php?oid=21796 (2012.02.02)
照片來源：達志影像/美聯社
圖片來源：耳機裡的新浪潮 [文學] 辛波絲卡˙詩人與世界（諾貝爾獎得獎辭）
http://tp-echo.blogspot.com/2011/01/blog-post_8310.html (2012.02.02)
瑞典政府2000年發行之記念郵票
管理人日誌(Administrator Daily) (1)